مقدمه کتاب مبانی بیوتکنولوژی، ترجمه ی روان و قابل فهمی از کتاب «Biotechnology Fundamentals» است که توسط یکی از دانشمندان برجسته ی این حوزه، پروفسور Firdos Alam Khan به نگارش درآمده است. نویسنده این کتاب مطالب علمی و تخصصی را به زبانی ساده بیان نموده است. در این کتاب انتخاب هوشمندانه ی ترتیب فصـول و عنوان ها سبب نظم بخشیدن به ذهن مخاطب می گردد. مترجمین تمام سعی خود را جهت حفظ رسا و روان بودن این اثر در نسخه ی فارسی نیز به کاربرده اند. همچنین در این کتاب علاوه بر مطالب کتاب ذکر شده، از محتوای برخی مقالات علمی بروز نیز جهت غنای مطلب استفاده شده است. به طورکلی پـس از مقایسـه مطالـب کتاب حاضر با کتاب های دیگـر در این زمینه، درمی یابیم که علیرغم وجـود عنوان های متنوع، نویسنده به خوبی توانسته است به طور پیوسته به ابعاد کاربردی علم بیوتکنولوژی و تأثیرات آن بر زندگی، آسایش و رفاه انسان ها بپردازد و تمام جنبه های بیوتکنولوژی را از مبانی تا سطوح کاربردی و صنعتی آن را پوشش دهد و علاوه بر برجسته کردن رویکردهای مرسوم، مدرن و منحصربه فرد این علم در صنعت، تمامی موضوعاتی که مستقیم یا غیرمستقیم با حوزه های بیوتکنولوژی مرتبط هستند را بگنجاند. از نکات برجسته این کتاب فصلی است که به طور اختصاصی به بررسی جنبه های مشاغل گوناگون در بیوتکنولوژی و چشم انداز و آینده شغلی افراد در این زمینه پرداخته است و می تواند برای بسیاری از افراد مشتاق ورود به این حوزه مفید واقع شود. علاوه بر آن بیان موضوعاتی ازجمله نحوه تولید محصولات بیوتکنولوژی، تفاوت بین تحقیقات علمی انجام شده در دانشگاه ها و صنعت، بررسی حوزه های بیوتکنولوژی ازنظر وجود بهترین و چالش برانگیزترین فرصت های شغلی و تکنیک ها و پروتکل های کلیدی آزمایشگاهی در مشاغل مرتبط با بیوتکنولوژی می تواند راهنمای بسیار خوبی برای پژوهشگران و فعالان در حوزه بیوتکنولوژی باشد. ازآنجایی که تعداد کتاب های زیادی مرتبط با بیوتکنولوژی مولکولی، بیوتکنولوژی میکروبی، بیوتکنولوژی صنعتی، بیوتکنولوژی کشاورزی، بیوتکنولوژی پزشکی و بیوتکنولوژی حیوانی وجود دارد اما یک کتاب واحد در دسترس نیست که به تمام جنبه های بیوتکنولوژی در یک اثر بپردازد فلذا نکته قبال توجه دیگر در مورد این کتاب، جامع بودن آن است که می تواند به عنوان یک معلم بیوتکنولوژی که تمام جنبه های بیوتکنولوژی، از پ
