For the first time, new experimental density and viscosity data for 5 binary mixtures at atmospheric pressure (0.1 MPa) and 4 temperatures ranging from 293.15 to 323.15 K are reported in this manuscript. The Peng–Robinson equation of state was extended to mixtures in order to study the modeling capability of the excess molar volume in the mixtures; with this modeling approach and using 1 and 2 adjustable parameters, the highest deviations were obtained for the ethyl heptanoate + 1-heptanol mixture, 13.41% and 12.36%, respectively. Using Redlich–Kister, the highest deviation in modeling the excess molar volume and deviation in viscosity were 6.49% (ethyl heptanoate + 1-heptanol) and 2.53% (ethyl heptanoate + 1-hexanol), respectively. Our results indicate that the attractive forces between ethyl heptanote and 1-alkanol are weak. Finally, it was found that Eyring’s theory is a tool capable of correctly capturing the variation of viscosity with mixture composition and temperature, reaching a low overall deviation of 2.50%.